Tata Bahasa Jepang JLPT N5: の (no), Mengubah Kata Kerja Menjadi Kata Benda
November 23, 2020
の no adalah salah satu partikel dalam Bahasa Jepang. Salah satu fungsi partikel ini adalah mengubah kata kerja menjadi kata benda.
Pola Kalimat
KK bentuk biasa + の
Contoh Kalimat
話すのを止めてください。
Tolong berhenti berbicara.
Hanasu no o tomete kudasai.
居合わせた者の中でなにも言わなかったのは、ミツヒコだけだった。
Mitsuhiko adalah satu-satunya orang yang hadir dan tidak mengatakan apapun.
iawaseta mono no naka de nanimo iwanakatta no wa, mitsuhiko dake datta.
Mitsuhiko adalah satu-satunya orang yang hadir dan tidak mengatakan apapun.
iawaseta mono no naka de nanimo iwanakatta no wa, mitsuhiko dake datta.
本当に軌道に乗ったのは、１９７１年の春、その女性に出会い、恋に落ちたときでした。
Benar-benar luar biasa ketika saya bertemu dan jatuh cinta kepada gadis itu pada tahun 1971.
hontou ni kidou ni notta no wa, sen kyuuhyaku nanajuu ichinen no haru, sono josei ni deai, koi ni ochita toki deshita.
Benar-benar luar biasa ketika saya bertemu dan jatuh cinta kepada gadis itu pada tahun 1971.
hontou ni kidou ni notta no wa, sen kyuuhyaku nanajuu ichinen no haru, sono josei ni deai, koi ni ochita toki deshita.
彼女たちの成長を見るのは私にとってはひとつの大きな幸福だった。
Melihat mereka tumbuh besar membuatku bahagia dari apapun.
kanojotachi no seichou o miru no wa watashi ni totte wa hitotsu no ooki na koufuku datta.
kanojotachi no seichou o miru no wa watashi ni totte wa hitotsu no ooki na koufuku datta.
仕事が続いているのはありがたいことです。今度の作品では一人で５役をやります。
Saya bersyukur bisa terus bekerja. Saya memainkan lima peran dalam proyek ini.
shigoto ga tsudzuite iru no wa arigatai koto desu. kondo no sakuhin de wa hitori de goyaku o yarimasu.
shigoto ga tsudzuite iru no wa arigatai koto desu. kondo no sakuhin de wa hitori de goyaku o yarimasu.
いったい何があったのかと、私は心配してるんです。彼が来るのを待つべきでしょうか？
Sekarang aku membayangkan apa yang akan terjadi. Haruskah aku menunggunya?
ittai nani ga atta no ka to, watashi wa shinpai shiterun desu. kare ga kuru no o matsu beki deshou ka.
ittai nani ga atta no ka to, watashi wa shinpai shiterun desu. kare ga kuru no o matsu beki deshou ka.
私が意見を言うのはすごく難しいですね。正直言って、この話題について話すのに、私は適任じゃないと思うので。
Sangat sulit untuk kukatakan, karena sejujurnya aku tidak berpikir bahwa aku pantas berbicara untuk subjek ini.
watashi ga iken o iu no wa sugoku muzukashii desu ne. shoujiki itte, kono wadai ni tsuite hanasu noni, watashi wa tekinin janai to omou node.
watashi ga iken o iu no wa sugoku muzukashii desu ne. shoujiki itte, kono wadai ni tsuite hanasu noni, watashi wa tekinin janai to omou node.
後ろの方から、小馬だか、馬だかが駆けてくるのが聞こえます。
Aku mendengar kuda poni datang dari jalan arah belakang.
ushiro no hou kara, kouma da ka, uma da ka ga kakete kuru no ga kikoemasu.
ushiro no hou kara, kouma da ka, uma da ka ga kakete kuru no ga kikoemasu.
これほどたくさんの警察や軍隊の人がそこら中にいるのを見て、何か、正直なところちょっと安心しました。
Melihat betapa banyaknya polisi dan tentara yang ada di sekitar, jujur hal ini membuatku merasa lebih mudah.
kore hodo takusan no keisatsu ya guntai no hito ga sokorajuu ni iru no o mite, nanika, shoujiki na tokoro chotto anshin shimashita.
kore hodo takusan no keisatsu ya guntai no hito ga sokorajuu ni iru no o mite, nanika, shoujiki na tokoro chotto anshin shimashita.
彼らは単純に主人公をサポートするために登場するのではなく、それぞれのストーリーを持つ人物としてドラマの楽しみさを増幅させたのです。
Mereka tidak hanya muncul di layar untuk mendukung karakter utama. Setiap dari mereka memiliki ceritanya sendiri untuk membuat drama menjadi lebih menarik.
karera wa tanjun ni shujinkou o sapooto suru tame ni toujou suru no de wa naku, sorezore no sutoorii o motsu jinbutsu toshite dorama no tanoshimisa o zoufuku saseta no desu.
karera wa tanjun ni shujinkou o sapooto suru tame ni toujou suru no de wa naku, sorezore no sutoorii o motsu jinbutsu toshite dorama no tanoshimisa o zoufuku saseta no desu.
ヒデキは、ゴボゴボッと音をたてて水がゆっくり流れすぎて行くのを見て、不思議な感じを味わった。
Hideki mempunyai perasaan aneh saat melihat air mengalir terlalu lambat dengan suara gemericik.
hideki wa, gobogobotto oto o tatete mizu ga yukkuri nagaresugite iku no o mite, fushigi na kanji o ajiwatta.
hideki wa, gobogobotto oto o tatete mizu ga yukkuri nagaresugite iku no o mite, fushigi na kanji o ajiwatta.
草はどんどん伸びていく。しかし私の心にかかるのは、庭仕事のほかにある。
Rumputnya tumbuh dengan cepat, tapi aku lebih memikirkan banyak hal daripada berkebun.
kusa wa dondon nobite iku. shikashi watashi no kokoro ni kakaru no wa, niwashigoto no hoka ni aru.
kusa wa dondon nobite iku. shikashi watashi no kokoro ni kakaru no wa, niwashigoto no hoka ni aru.
僕らは全力をあげて、あなたがわれらの敵と戦うのを助けるよ。
Kami akan melakukan yang terbaik untuk membantumu melawan musuh kita.
bokura wa zenryoku o agete, anata ga warera no teki to tatakau no o tasukeru yo.
bokura wa zenryoku o agete, anata ga warera no teki to tatakau no o tasukeru yo.
自己満足というわなに陥るのはとても簡単です。
Aku pikir tentu mudah untuk jatuh ke dalam jebakan kepuasan diri.
jiko manzoku to iu wana ni ochiiru no wa totemo kantan desu.
jiko manzoku to iu wana ni ochiiru no wa totemo kantan desu.
わたしたちが捕まるのも時間の問題だわ！
Hanya soal waktu sebelum kita tertangkap!
watashitachi ga tsukamaru no mo jikan no mondai da wa.
watashitachi ga tsukamaru no mo jikan no mondai da wa.
泣きながら家に駆け込んだのを覚えている。
Saya ingat berlari pulang ke rumah sambil menangis.
nakinagara ie ni kakekonda no o oboete iru.
nakinagara ie ni kakekonda no o oboete iru.
カフェインの薬が効き始め、ようやく霧が晴れていくのを感じた。
Obat kafein mulai bekerja, dan aku akhirnya merasakan kabut mulai terangkat.
kafein no kusuri ga kikihajime, youyaku kiri ga harete iku no o kanjita.
kafein no kusuri ga kikihajime, youyaku kiri ga harete iku no o kanjita.
ヒトシは力強い手で引き起こされるのを感じた。
Hitoshi merasakan tangan yang kuat mengangkatnya.
hitoshi wa chikaradzuyoi te de hikiokosareru no o kanjita.
脚が痛んだ。翌朝は馬に乗って行けるのを喜んだ。
Kakiku sakit. Aku senang bisa naik kuda di pagi berikutnya.
ashi ga itanda. yokuasa wa uma ni notte ikeru no o yorokonda.
Kakiku sakit. Aku senang bisa naik kuda di pagi berikutnya.
ashi ga itanda. yokuasa wa uma ni notte ikeru no o yorokonda.
あなたを止めるのが今のわたしの仕事です。
Ini adalah pekerjaanku untuk menghentikanmu sekarang.
anata o tomeru no ga ima no watashi no shigoto desu.
anata o tomeru no ga ima no watashi no shigoto desu.
Demikian artikel tentang belajar tata Bahasa Jepang JLPT N5: の (no), partikel yang mengubah kata kerja menjadi kata benda. Semoga bisa menambah wawasan dan pengetahuan. Jika ada kesalahan penulisan, mohon memberikan masukkan di kolom komentar.