Kamus IME Inggris untuk Keyboard Jepang Google Japanese Input

Halo teman-teman, ketika kamu mengetik huruf kanji di komputer tentunya terdakang kamu bingung untuk memilih huruf kanji yang tepat, contohnya kalau kamu ingin mengetik ame ada kanji 雨 (hujan) dan 飴(permen). Kalau kita tidak mencarinya terlebih dahulu di kamus, tentu akan kesulitan memilih kanji yang tepat.

Pada artikel ini, japanesepedia akan membagikan cara menambahkan kamus IME untuk Japanese input yang terdapat pada komputer dengan OS Windows. Saat ini yang tersedia hanyalah kamus IME bahasa Inggris, saya rasa sudah cukup membantu, karena pasti kalian semua sudah mengerti bahasa Inggris.

Cara Menambahkan Kamus Inggris di Google Japanese Input

Pertama download dulu aplikasi Google Japanese Input

https://www.google.co.jp/ime/

Kemudian install file installer yang telah didownload tadi. Selama proses penginstallan harus terhubung ke internet.

Setelah selesai menginstall, download file kamus di bawah ini.

EnglishIMEdict_en2-0L.txt

Klik kanan link di atas, lalu pilih save as, atau pilih download with IDM jika kamu memasang IDM.

Ubah input method ke Google Japanese IME

Klik kanan pada ikon A, lalu klik Dictionary Tool.

Klik Tools > Import as New Dictionary

Lalu tentukan nama kamusnya (isi terserah), dan pilih file kamus yang telah diunduh sebelumnya untuk diimpor. Setting format dan encoding biarkan auto.

Proses impor mungkin akan memakan waktu pada laptop/komputer dengan spesifikasi rendah, hal ini karena jumlah entry pada file kamus ada sekitar 100rb entry.

Akan tampil seperti di bawah ini jika proses sudah selesai.

Ada pesan beberapa kata tidak dikenali oleh Google Japanese Input, dapat diabaikan saja.

Sampai pada langkah ini, proses menambahkan kamus sudah selesai, coba ketik sesuatu di notepad atau Microsoft Word.

Pada pilihan yang muncul kalau ada tanda biru di kanan, berarti item tersebut memiliki definisi pada kamus yang sudah kita tambahkan tadi.

Untuk saat ini belum tersedia kamus Indonesia, karena belum ada sepertinya relawan yang mau menerjemahkan seluruh JMdict ke Indonesia, karena kamus IME ini juga dibuat dari JMdict. Mungkin kalau ada kawan-kawan yang mengerti di bidang IT dan mau membantu berkontribusi untuk menerjemahkan JMdict ke Indonesia dapat mencari tahu di sini http://www.edrdg.org/jmdict/edict_doc.html