Cara Install Yomichan di Firefox Browser, Plugin Bahasa Jepang

2 minute read

Lupa kata Jepang di internet? Tidak tau arti dan cara bacanya? Jangan khawatir, karena ada beberapa cara untuk mengetahui cara baca dan artinya.

Ketika kamu membaca artikel pada website yang berbahasa Jepang, mungkin ada website yang menyediakan cara baca furigana (seperti situs NHK News Web Easy), dan ada banyak juga website yang tidak menampilkan cara baca huruf kanji. Mungkin ketika kamu tidak tahu cara bacanya, kamu langsung menyalin teks tersebut ke Google Translate untuk mengetahu arti dan cara bacanya.

Sebenarnya ada sebuah plugin untuk browser yang memudahkan kita untuk menemukan arti dan cara baca huruf kanji, yaitu Yomichan. Pada artikel ini, kita akan menginstall plugin Yomichan di Firefox browser.

Instalasi Plugin

Silakan unduh plugin Yomichan melalui Firefox Browser Addons di https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/yomichan/

Klik Add to Firefox

Klik Add

Tampilan awal halaman Yomichan

Plugin ini belum memiliki kamus, sehingga kita harus melakukan instalasi kamus terlebih dahulu.

Cara Menambahkan Kamus

Silakan mendownload database kamus:

JMDict English-Japanese yang sudah dibuat khusus untuk Yomichan melalui link berikut https://foosoft.net/projects/yomichan/dl/dict/jmdict_english.zip

Kanjidic (Kamus Kanji) https://foosoft.net/projects/yomichan/dl/dict/kanjidic_english.zip

Kemudian buka setting Yomichan dengan cara mengklik ikon yang bergambar roda gigi.

Pada halaman setting Yomichan, silakan scroll ke bagian bawah sampai menemukan Dictionaries. Kemudian klik Import Dictionary

Penginstalan database dilakukan satu per satu, install JMDict terlebih dahulu, setelah itu Kanjidic.

Install JMDict terlebih dahulu. Proses install dapat memerlukan waktu, tunggu hingga progress bar mencapai 100%.

Setelah JMDict terpasang, klik lagi Import Dictionary dan pilih berkas Kanjidic yang telah didownload sebelumnya. Proses penginstallan dapat memakan waktu agak lama.

Nah, dengan dua kamus ini saja sebenarnya sudah cukup. Selanjutnya kita masuk ke penjelasan cara penggunaan.

Yomichan memiliki 2 opsi penggunaan, yaitu pencarian dengan menggunakan teks, dan mengarahkan kursor mouse ke kata yang ingin dicari artinya (mouse hover).

Pencarian Teks

Untuk menggunakan pencarian teks, silakan klik ikon Yomichan dan klik ikon kaca pembesar. Maka halaman pencarian akan terbuka.

Untuk mencari istilah dalam huruf hiragana atau katakana, silakan aktikan "Automatic kana conversion". Ternyata saat ini Yomichan hanya dapat mencari istilah dalam Bahasa Jepang dan Kanji, dan tidak dapat mencari istilah dari Bahasa Inggris.

Contoh pencarian menggunakan huruf hiragana.

Menggunakan mouse over atau pop-up dictionary

Untuk menggunakan mouse over sangat mudah, anda cukup mengarahkan kursor mouse ke kata atau huruf yang diinginkan pada sebuah website dan tekan tombol Shift untuk menampilkan kamus pop-up.

Kamu bisa mengklik huruf kanji untuk menampilkan Kanjidic

Untuk menutup jendela kamus, silakan klik X, untuk back dan forward silakan klik < dan >.

Akhir Kata

Demikian tutorial cara install plugin Yomichan di Firefox. Semoga dengan plugin ini dapat membantu kamu agar dapat mengingat kosakata dan kanji dalam Bahasa Jepang, plugin ini juga dapat membantu apabila kamu kelupaan terhadap sebuah huruf dan kata Jepang yang kamu temukan di internet, cukup arahkan mouse ke kata atau huruf tersebut dan tekan tombol Shift maka cara baca dan artinya akan muncul, mudah sekali bukan. Semoga artikel ini bermanfaat.